TOO, ENOUGH, NOT ...ENOUGH

Los adverbios too y enough se pueden utilizar tanto con sustantivos como con adjetivos, con algunas particularidades respecto a su posición en la frase. Too hace referencia a cantidades o calidades excesivas, mientras que enough significa suficiente.

Too:

1. Para poder acompañar a los sustantivos, se utiliza en la estructura too much / too many.

• Too many se utiliza con sustantivos contables en plural:

I have too many books. (Tengo demasiados libros)

• Too much se utiliza con sustantivos incontables (siempre en singular):

There is too much sugar in my coffee. (Hay demasiado azúcar en mi café)

2. Se utiliza también con los adjetivos:

This dress is too long. (Éste vestido es demasiado largo)

Enough

Enough significa bastante, suficiente, suficientemente. Se usa en los siguientes casos:- Adjetivo + enough →  Is the water warm enough? (¿Está el agua suficientemente tibia?)- Enough + sustantivo incontable / contable   → We haven't got enough money (no tenemos bastante dinero)  →I have got enough reasons (tengo suficientes motivos)

1. Cuando se utiliza con los sustantivos, siempre les precede. Puede acompañar a:

• Sustantivos contables en plural:

I have enough books. (Tengo suficientes libros)

There aren’t enough apples to make a tart. (No hay suficientes manzanas para hacer una tarta)

• Sustantivos incontables (siempre en singular):

We have enough time to finish the project. (Tenemos suficiente tiempo para acabar el proyecto)

I don’t have enough money to buy a house.(No tengo suficiente dinero para comprar una casa)

2. Cuando se utiliza con los adjetivos, siempre va detrás del adjetivo:

This dress is long enough. (Este vestido es suficientemente largo)

This house isn’t big enough for us.(Esta casa no es suficientemente grande para nostros)

Estructura

Las estructuras con too + adjetivo y adjetivo + enough pueden ir seguidas de un infinitivo con to.

The coffee is too hot to drink (el café está demasiado caliente para beberlo)

You are not old enough to go into this pub (no eres lo bastante mayor para entrar en este club)

Como vemos, es muy importante no confundir el orden. Recordar:
-Con adjetivos: too delante del adjetivo, enough detrás del adjetivo.
-Con sustantivos: tanto too como enough se colocan delante del sustantivo.